1 00:00:11,611 --> 00:00:13,545 Di dimensi lain-- 2 00:00:13,613 --> 00:00:16,882 sebuah galaksi jauh, jauh, sangat jauh, 3 00:00:16,949 --> 00:00:19,217 di perbatasan terakhir ruang-- 4 00:00:19,285 --> 00:00:21,219 Eh, yadda, yadda, yadda. 5 00:00:21,287 --> 00:00:24,355 Apakah ada yang benar-benar membaca hal-hal ini? Maksudku, ayolah, semuanya. 6 00:00:24,424 --> 00:00:27,526 Jika Anda membekukan adegan ini supaya kamu bisa pergi dan membaca gulungan itu, 7 00:00:27,593 --> 00:00:29,528 baiklah, ada apa dengan itu? 8 00:00:29,595 --> 00:00:31,863 Hanya karena kata-kata memang demikian berjalan menuju ketidakterbatasan... 9 00:00:31,931 --> 00:00:33,865 melawan luar angkasa latar belakang, 10 00:00:33,933 --> 00:00:36,535 menurut Anda ada beberapa kebenaran universal dicetak di sini? 11 00:00:36,602 --> 00:00:38,537 Ya, kamu benar. Ini dia: 12 00:00:38,604 --> 00:00:42,006 Lihatlah ke dua arah sebelum menyeberang di jalan, dan taatilah ibumu. 13 00:00:42,074 --> 00:00:46,007 Jika itu terlalu sulit bagimu, maka lihatlah ke dua arah sebelum melewati ibumu. 14 00:00:47,547 --> 00:00:50,348 Pasukan Hewan Peliharaan Garfield! 15 00:01:12,738 --> 00:01:15,456 Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, 16 00:01:15,524 --> 00:01:17,559 Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Astaga, Asik, Asik, Asik, Asik. 17 00:01:39,749 --> 00:01:41,666 Oh! Kaisar! Kaisar! 18 00:01:41,734 --> 00:01:44,185 Saya mengerti! Saya mengerti! 19 00:01:44,252 --> 00:01:48,005 Kristal Klopman-- sumber tenaga utama. 20 00:01:48,073 --> 00:01:51,543 Sekarang saya akhirnya bisa menyelesaikannya senjata "moscram"-- 21 00:01:51,611 --> 00:01:54,279 pengacak molekuler, itu. 22 00:01:58,550 --> 00:02:00,969 Lihatlah ini. 23 00:02:01,037 --> 00:02:02,954 Jika Anda berkenan. - Hmm? 24 00:02:03,022 --> 00:02:06,424 Mm-hmm. Ah. 25 00:02:06,492 --> 00:02:08,960 Di sini kita memiliki anjing kerajaan-- 26 00:02:09,027 --> 00:02:11,329 dan pengacara pengadilan. 27 00:02:11,396 --> 00:02:14,048 Sekarang saya bersemangat moskram, dan-- 28 00:02:20,655 --> 00:02:23,390 aku berebut molekul mereka... 29 00:02:23,458 --> 00:02:25,776 dan ciptakan seekor anjing yang mau tidak hanya membawa kertas-- 30 00:02:26,145 --> 00:02:28,363 tapi dia akan membacakannya untukmu juga. 31 00:02:28,431 --> 00:02:31,333 Dan apa itu? - Oh itu. 32 00:02:31,400 --> 00:02:34,586 Itu seorang pengacara siapa yang akan bekerja untuk mendapatkan hadiah. 33 00:02:34,653 --> 00:02:38,590 - Benar, Nak? - Ya. Ya, ya, ya. Ya. 34 00:02:38,658 --> 00:02:42,143 Dan apa pun yang Anda moscram akan berada di bawah kendali Anda. 35 00:02:42,211 --> 00:02:44,346 Baca korannya. 36 00:02:45,998 --> 00:02:48,066 "Manusia Menggigit Anjing." - Hah? 37 00:02:48,133 --> 00:02:50,602 Oh, kemanusiaan! 38 00:02:50,670 --> 00:02:53,038 Untuk membalikkan efeknya, kami hanya-- 39 00:03:01,213 --> 00:03:03,865 Moskramnya bisa menggabungkan apa pun. 40 00:03:03,933 --> 00:03:06,150 Potensi kegunaannya tidak terbatas. 41 00:03:08,003 --> 00:03:09,787 Tombol apa itu? 42 00:03:09,855 --> 00:03:11,973 Itu mode super-perebutan. 43 00:03:12,041 --> 00:03:14,608 Saya masih bekerja pada modifikasi itu. 44 00:03:14,676 --> 00:03:16,861 Ya, semuanya terlihat berbahaya bagiku. 45 00:03:16,929 --> 00:03:20,197 Sungguh, Kaisar, ada tidak perlu khawatir. 46 00:03:20,265 --> 00:03:25,069 Bukan itu, Profesor. Itu-- Nah, lihat sekelilingmu. 47 00:03:25,594 --> 00:03:29,007 Sepertinya aula kerajaan besar ini sangat hampa tanpa ratu. 48 00:03:30,265 --> 00:03:33,792 Garis keturunan bangsawan akan datang berakhir jika saya tidak menemukan istri. 49 00:03:33,902 --> 00:03:36,302 Ini pasti akan terjadi segera, Kaisar. 50 00:03:36,405 --> 00:03:40,364 Apakah kamu bercanda? Aku terlalu norak bahkan untuk wanita Dorkonian. 51 00:03:40,475 --> 00:03:44,070 Tidak. Wanita mana pun yang mau menikah denganku harus datang dari planet lain. 52 00:04:00,028 --> 00:04:02,292 Orang-orang akan datang dari melintasi galaksi... 53 00:04:02,397 --> 00:04:04,490 untuk melihat moscram yang menakjubkan. 54 00:04:04,599 --> 00:04:07,159 Ya ampun. Hah? 55 00:04:12,741 --> 00:04:15,369 Oh-Oh-Oh, oh! 56 00:04:16,711 --> 00:04:18,440 Halo. 57 00:04:18,547 --> 00:04:20,811 Oh-Oh-Oh! Selamat datang! 58 00:04:20,916 --> 00:04:23,441 Maksudku-Selamat datang di Dorkon. 59 00:04:23,552 --> 00:04:25,816 Saya Kaisar Jon. Eh, Nona- 60 00:04:25,921 --> 00:04:28,014 Panggil aku Vetvix, sayang. 61 00:04:28,123 --> 00:04:30,614 Oh! 62 00:04:30,725 --> 00:04:32,522 Tempat yang bagus kamu sampai di sini. 63 00:04:32,627 --> 00:04:37,223 Baiklah, Nona Vetvix, saya harap menurutmu ini tidak terlalu berlebihan, tapi- 64 00:04:37,332 --> 00:04:39,527 - Maukah kamu menikah denganku? - Hmm? 65 00:04:39,634 --> 00:04:41,966 Aku tahu aku bukan pria paling tampan di galaksi... 66 00:04:42,070 --> 00:04:46,404 tapi aku bisa menawarkan semua yang kumiliki- uh, permata, istanaku... 67 00:04:46,508 --> 00:04:48,999 uh- uh, kunci kerajaanku. 68 00:04:49,111 --> 00:04:51,011 - Um- - Kunci? 69 00:04:51,113 --> 00:04:53,411 - Tentu saja aku akan menikah denganmu. - Hah? 70 00:04:53,515 --> 00:04:55,574 Tunggu sebentar. Anda akan melakukannya? 71 00:04:55,684 --> 00:04:57,709 - Tentu. - Wow! 72 00:04:57,819 --> 00:05:00,083 Apakah Anda mendengarnya, Profesor? Dia menjawab ya! 73 00:05:00,188 --> 00:05:04,318 - Saya dengar. - Dengan baik? Apa yang kita tunggu? 74 00:05:04,426 --> 00:05:07,520 Tapi, Kaisar, uh- 75 00:05:07,629 --> 00:05:09,392 Halo. 76 00:05:09,498 --> 00:05:12,524 Yah- 77 00:05:12,634 --> 00:05:15,501 - Oke. - Ya! Ha ha ha ha! 78 00:05:17,939 --> 00:05:20,874 - Wah! - Ini dia. 79 00:05:20,976 --> 00:05:23,342 - Sempurna. - Oh, itu bagus. 80 00:05:26,481 --> 00:05:28,381 Aah! 81 00:05:28,483 --> 00:05:31,111 Hai! Ah. 82 00:05:31,219 --> 00:05:33,619 Aah! 83 00:05:40,996 --> 00:05:46,901 Apakah Anda, Kaisar Jon, ambil... wanita ini untuk menjadi istrimu? 84 00:05:47,002 --> 00:05:48,902 Aku doody-do-do! 85 00:05:49,004 --> 00:05:51,666 Dan apakah kamu, Vetvix... 86 00:05:51,773 --> 00:05:53,741 menerima pria ini menjadi suamimu? 87 00:05:53,842 --> 00:05:55,901 - Mengapa tidak? - Ya. 88 00:05:56,011 --> 00:05:58,912 Sekarang saya nyatakan Anda sebagai kaisar dan ratu. 89 00:05:59,014 --> 00:06:02,108 Anda boleh mencium pengantin wanita. 90 00:06:04,519 --> 00:06:07,215 Blech! 91 00:06:10,576 --> 00:06:12,054 - Oh! - Eh! 92 00:06:12,160 --> 00:06:14,856 - Blech! - Itu... luar biasa. 93 00:06:14,963 --> 00:06:16,863 Juga. 94 00:06:16,965 --> 00:06:20,457 Sekarang, bagaimana dengan itu... kunci kerajaan? 95 00:06:20,569 --> 00:06:23,504 - Tentu saja. Profesor. - Apa kamu yakin? 96 00:06:23,605 --> 00:06:26,904 Tentu saja saya yakin. Kastilku adalah istananya. 97 00:06:29,844 --> 00:06:31,744 - Ha! - Hai! 98 00:06:31,846 --> 00:06:34,212 - Aku ambil itu. - Sayang? 99 00:06:34,316 --> 00:06:37,808 Eh, apa yang kamu lakukan? Eh, hati-hati dengan itu, sayang. 100 00:06:37,919 --> 00:06:39,853 Inilah tujuan saya datang. 101 00:06:39,955 --> 00:06:42,253 - Penjaga! - Dalam formasi! 102 00:07:00,275 --> 00:07:03,073 Hee-yah! 103 00:07:03,178 --> 00:07:05,146 Uh-oh. 104 00:07:17,592 --> 00:07:20,493 Penjagamu bukan lagi ancaman bagiku. 105 00:07:20,595 --> 00:07:22,893 Mereka sekarang berada di bawah kendali saya. 106 00:07:22,998 --> 00:07:25,228 Harus patuh. 107 00:07:29,904 --> 00:07:32,964 Vetvix adalah yang terhebat. 108 00:07:37,345 --> 00:07:41,008 Senapan sinar moskram adalah senjata yang sempurna... 109 00:07:41,116 --> 00:07:43,983 untuk yang akan datang penjahat super sepertiku. 110 00:07:44,085 --> 00:07:48,988 Oh tidak. 111 00:07:49,090 --> 00:07:53,151 Dengan ini, saya bisa bermutasi semua orang di planet ini menjadi budakku- 112 00:07:53,261 --> 00:07:57,061 langkah pertama dalam daftar tugas saya untuk dominasi universal. 113 00:07:57,165 --> 00:08:00,328 Tapi, sayang, kalau kamu libur menaklukkan alam semesta... 114 00:08:00,435 --> 00:08:02,335 kapan kita punya waktu untuk berbulan madu? 115 00:08:04,706 --> 00:08:06,799 Anda tidak akan pernah bisa lolos dengan ini, Vetvix... 116 00:08:06,908 --> 00:08:09,877 tidak jika Pet Force memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu. 117 00:08:09,978 --> 00:08:13,038 Tidak ada yang bisa menghentikan saya. 118 00:08:13,148 --> 00:08:17,050 Kami di sini untuk mengakhirinya kepada cara-caramu yang jahat. 119 00:08:17,152 --> 00:08:19,211 Ayo! 120 00:08:19,321 --> 00:08:21,516 Biarkan bulunya terbang. 121 00:08:21,623 --> 00:08:25,559 Menjijikkan- anjing crusader dengan lidah setrum yang kuat- 122 00:08:25,660 --> 00:08:28,185 Wah. 123 00:08:28,296 --> 00:08:31,356 dan lubang hitam di mana otaknya seharusnya. 124 00:08:31,466 --> 00:08:34,799 - Starlena- yang tatapannya sedingin es- - Jangan bergerak! 125 00:08:34,903 --> 00:08:38,464 membekukan semua orang jahat di jalur mereka. 126 00:08:38,573 --> 00:08:43,806 Abnermal- secepat kedipan dengan gangguan kekuatan proporsi kosmik. 127 00:08:43,912 --> 00:08:45,777 - Apakah ini senjatamu? - Hai! 128 00:08:45,880 --> 00:08:48,144 - Apakah ini ikat pinggangmu? - Apa yang- 129 00:08:50,085 --> 00:08:53,384 Dan Garzooka-pahlawan dari para pahlawan... 130 00:08:53,488 --> 00:08:56,582 dengan bola rambutnya yang memancarkan sinar gamma! 131 00:09:02,864 --> 00:09:04,957 Haha! 132 00:09:06,768 --> 00:09:09,168 Ha ha ha! 133 00:09:09,270 --> 00:09:11,602 Kamu tidak akan menangkapku! 134 00:09:15,243 --> 00:09:19,509 Vetvix adalah tuanku. 135 00:09:19,614 --> 00:09:22,606 - Harus patuh. - Salam Vetvix. 136 00:09:25,453 --> 00:09:27,944 Hmm? 137 00:09:28,223 --> 00:09:30,885 Pet Force-mu bukan tandinganku. 138 00:09:30,992 --> 00:09:33,153 Saya sekarang mengendalikannya juga. 139 00:09:41,870 --> 00:09:43,360 Hai! 140 00:09:45,140 --> 00:09:49,304 Mengerti! 141 00:09:49,411 --> 00:09:51,379 Tangkap Garzooka, bodoh! 142 00:09:54,249 --> 00:09:56,479 Hai! 143 00:09:58,887 --> 00:10:00,548 Ini, teman-teman! 144 00:10:03,224 --> 00:10:05,317 Garzooka! 145 00:10:09,497 --> 00:10:11,488 Saya harus kembali, Profesor. 146 00:10:11,599 --> 00:10:14,534 Rekan satu tim saya berada di bawah kendali Vetvix. 147 00:10:14,636 --> 00:10:17,901 Dan hanya senjata sinar moscram dapat menguraikannya. 148 00:10:18,006 --> 00:10:21,305 Kita harus mempertahankannya Klopman Crystal jauh sekali. 149 00:10:21,409 --> 00:10:25,345 Itu akan memberi Anda waktu untuk berkreasi Pet Force sementara untuk mengalahkannya. 150 00:10:25,447 --> 00:10:28,883 - Buat Pasukan Hewan Peliharaan yang lain? - Tepat. 151 00:10:28,983 --> 00:10:31,850 Pertama, saya akan memindai alam semesta untuk D.N.A. cocok. 152 00:10:34,956 --> 00:10:38,255 Aha! Itu dia- 153 00:10:38,359 --> 00:10:41,260 DNA cocok dengan Anda Rekan tim Pasukan Hewan Peliharaan. 154 00:10:41,362 --> 00:10:43,830 Buka! 155 00:10:43,932 --> 00:10:46,457 Ayo, ayo. 156 00:10:49,070 --> 00:10:51,368 Tapi mereka tidak terlihat seperti mereka. 157 00:10:51,473 --> 00:10:54,271 Mereka akan melakukannya saat mereka minum serum hijau yang cocok. 158 00:10:54,375 --> 00:10:58,607 Ketika mereka melakukannya, mereka akan memperoleh keuntungan kekuatan super Pet Force. 159 00:10:58,713 --> 00:11:01,045 Serum merah akan mengubahnya kembali ke bentuk normalnya. 160 00:11:01,149 --> 00:11:04,550 - Programkan koordinatnya ke roverku. - Biarkan kami masuk! 161 00:11:07,055 --> 00:11:10,252 Cepat, Garzooka! Ini adalah perjalanan yang berbahaya. 162 00:11:10,358 --> 00:11:12,622 Anda harus menyeberang penghalang antardimensi. 163 00:11:12,727 --> 00:11:14,695 Anda dapat mengandalkan saya, Profesor Wally. 164 00:11:14,796 --> 00:11:18,357 Tidak ada badai asteroid atau ledakan supernova bisa menghentikanku. 165 00:11:18,466 --> 00:11:21,094 - Buka! - Pet Force akan bangkit kembali... 166 00:11:21,202 --> 00:11:24,194 - untuk melawan yang berbahaya- - Kabur sekarang! 167 00:11:24,305 --> 00:11:27,604 - Postulat nanti! - Yah! 168 00:11:36,217 --> 00:11:40,415 Aku akan memanggil Garzooka jika itu hal terakhir yang saya lakukan. 169 00:11:42,624 --> 00:11:47,323 "Akankah Vetvix menangkap Garzooka dan menggunakan senjata sinar moscram untuk menaklukkan alam semesta? 170 00:11:47,428 --> 00:11:50,886 Baca edisi ulang tahun dari Pet Force dan cari tahu!" 171 00:11:50,999 --> 00:11:53,934 Wah! Cerita yang keren! 172 00:11:54,035 --> 00:11:55,935 Apa yang keren tentang itu? 173 00:11:56,037 --> 00:11:58,403 Itu hanya gimmick untuk membuat Anda membeli edisi berikutnya. 174 00:11:58,506 --> 00:12:01,942 Omong-omong, ulang tahun yang sangat besar "ish"... 175 00:12:02,043 --> 00:12:06,139 memiliki stempel foil emas, timbul sampul holografik menyala dalam gelap! 176 00:12:06,247 --> 00:12:08,477 Lihat! 177 00:12:08,583 --> 00:12:10,915 Dan itu keluar hari ini! Wah hoo! 178 00:12:11,019 --> 00:12:14,546 Dapatkan kehidupan, Nermal. Anda tidak begitu percaya hal itu, bukan? 179 00:12:14,656 --> 00:12:17,523 Ini tidak seperti kehidupan nyata- 180 00:12:17,625 --> 00:12:19,820 seperti di sini di komik surat kabar. 181 00:12:19,928 --> 00:12:21,623 Bagaimana jika itu nyata, Garfield? 182 00:12:21,729 --> 00:12:24,698 Dulu aku membayangkan diriku sendiri penguasa keren seluruh planet. 183 00:12:26,801 --> 00:12:29,793 Uh, tusuk aku hot dog lagi di sana, Yang Mulia. 184 00:12:29,904 --> 00:12:32,304 Serius, bukan begitu senang sekali bisa keluar sana... 185 00:12:32,407 --> 00:12:34,705 dan benar-benar melakukan sesuatu itu berarti sesuatu? 186 00:12:34,809 --> 00:12:37,676 Kedengarannya seperti itu maksudnya sebenarnya, eh... 187 00:12:37,779 --> 00:12:39,747 terlibat. 188 00:12:39,847 --> 00:12:42,782 Itu membutuhkan banyak usaha. 189 00:12:42,884 --> 00:12:46,012 Segala sesuatu yang layak dilakukan membutuhkan usaha. 190 00:12:46,120 --> 00:12:49,055 Tidak ada yang berani, tidak ada yang berani, kataku. 191 00:12:49,157 --> 00:12:51,057 Tidak ada rasa sakit, tidak ada rasa sakit. 192 00:12:52,660 --> 00:12:54,560 Ya, segalanya akan lebih menarik... 193 00:12:54,662 --> 00:12:57,631 daripada duduk-duduk di sini menonton kenikmatan acar menggiring bola ke dagu Anda. 194 00:12:57,732 --> 00:13:00,326 Di mana? 195 00:13:04,472 --> 00:13:07,134 Oh. Sejak kapan kamu mulai membaca komik? 196 00:13:07,241 --> 00:13:09,209 Aku hanya melihat-lihat gambarnya. 197 00:13:09,310 --> 00:13:13,007 Mmm, Garzooka cukup enak dipandang. 198 00:13:13,114 --> 00:13:16,709 - Tapi dia tidak punya apa-apa padaku. Hmm. - Hah? 199 00:13:18,753 --> 00:13:20,482 Oh saudara. 200 00:13:22,824 --> 00:13:24,724 Aku akan mengambilnya. 201 00:13:24,826 --> 00:13:26,555 Itu semua milikmu. 202 00:13:26,661 --> 00:13:30,324 Aku di sini untuk mengakhiri cara jahatmu, dokter hewan. 203 00:13:30,431 --> 00:13:33,195 Supernova? Ha! 204 00:13:33,301 --> 00:13:35,201 Saya memakannya untuk makan siang. 205 00:13:35,303 --> 00:13:37,294 Biarkan bulunya terbang. 206 00:13:38,806 --> 00:13:41,001 - Sedih. - Sedih sekali. 207 00:13:41,109 --> 00:13:43,771 Apa? 208 00:13:43,878 --> 00:13:47,109 Oh. Terima kasih, Odie. Hei, kawan, sebaiknya kita berangkat. 209 00:13:47,215 --> 00:13:50,013 Aku ingin ke studio lebih awal untuk bersiap-siap untuk strip hari ini. 210 00:13:50,118 --> 00:13:52,018 - Ya! - Ayolah, Garfield. 211 00:13:52,120 --> 00:13:55,089 Uh-oh. Aku- Dengar, aku akan, uh- 212 00:13:55,189 --> 00:13:57,623 Oh, uh, silakan saja. aku akan menyusul. 213 00:13:57,725 --> 00:14:00,125 Jadi kita sampai di sana lebih awal untuk mengatur semuanya... 214 00:14:00,228 --> 00:14:02,560 dan Anda melenggang masuk pada menit terakhir. 215 00:14:02,664 --> 00:14:06,122 - Aku akan sampai di sana tepat waktu untuk, eh, close-up. - Oh! 216 00:14:06,234 --> 00:14:08,259 Hmm! 217 00:14:16,244 --> 00:14:18,644 Yah, aku ingin melihatnya Garzooka mengalahkanku... 218 00:14:18,746 --> 00:14:21,738 dalam kontes makan hot dog. 219 00:14:23,317 --> 00:14:25,751 Oh, Jon! Bisakah kita berhenti di kios koran? Silakan! 220 00:14:25,853 --> 00:14:28,413 Saya ingin membaca edisi baru Pet Force. - Tentu. 221 00:14:28,523 --> 00:14:32,050 Saya agak penasaran dengan apa yang terjadi kepada kaisar tampan itu. 222 00:14:37,198 --> 00:14:38,665 Permisi. 223 00:14:38,766 --> 00:14:40,825 - Ya, di bawah sini. - Hah? 224 00:14:40,935 --> 00:14:42,766 Apakah Anda punya yang baru edisi ulang tahun Pet Force? 225 00:14:42,870 --> 00:14:44,895 - Hah? Ya tentu saja. - Hei, hei, hei. Hati-hati. 226 00:14:45,006 --> 00:14:47,600 Jangan melipatnya. Itu masalah kolektor. 227 00:14:54,182 --> 00:14:56,650 Peringatan. Mendekati penghalang antardimensi. 228 00:14:58,753 --> 00:15:01,415 Anda tahu, membaca hal ini akan menghambat pertumbuhanmu, Nak. 229 00:15:01,522 --> 00:15:03,752 Hah? 230 00:15:03,858 --> 00:15:06,827 Wah! Oh! Oh! Wah! 231 00:15:09,564 --> 00:15:11,429 Apa itu tadi? 232 00:15:11,532 --> 00:15:15,866 Mungkin itu invasi alien. Whoo-hoo-hoo-hoo. 233 00:15:15,970 --> 00:15:18,268 - Jangan mengolok-olokku. - Awasi punggungmu, Nak. 234 00:15:18,372 --> 00:15:21,535 Alien-alien itu datang. 235 00:15:21,642 --> 00:15:26,011 - Sungguh pecundang. - Hmm! 236 00:15:29,217 --> 00:15:33,017 Anak konyol. Dia pikir dia membodohi siapa? saya- 237 00:15:52,273 --> 00:15:56,801 Permisi, tuan yang baik hati. Apakah Anda kenal orang-orang ini? 238 00:15:56,911 --> 00:15:59,846 Lewat sana. 239 00:15:59,947 --> 00:16:02,711 Alam semesta berhutang budi padamu. 240 00:16:10,758 --> 00:16:14,725 - "dan Garzooka keluar"- Wah! Saya tidak percaya. 241 00:16:14,726 --> 00:16:15,092 Apa? 242 00:16:15,196 --> 00:16:17,824 - I-I-Ini tidak terjadi. - Apa? 243 00:16:17,932 --> 00:16:19,832 Kami berada di buku komik. 244 00:16:19,934 --> 00:16:22,994 Di sini kita sedang memasak. 245 00:16:23,104 --> 00:16:25,664 Lihat. Itu bahkan menunjukkan saya membeli komik dan-dan- 246 00:16:25,773 --> 00:16:27,673 - Ya ampun! - Apa? 247 00:16:27,775 --> 00:16:30,369 Itu Garzooka. Dia ada di Dunia Kartun. 248 00:16:30,478 --> 00:16:33,379 DNA-nya. cocok ke Pet Force ada di sini. 249 00:16:33,481 --> 00:16:36,143 - Jadi, apa yang terjadi selanjutnya? - Um, coba kulihat. 250 00:16:36,250 --> 00:16:39,378 Izinkan saya membalik halamannya dan- 251 00:16:39,487 --> 00:16:41,421 Hei. 252 00:16:44,058 --> 00:16:45,958 Halaman-halamannya kosong. 253 00:16:46,060 --> 00:16:50,019 - Karena... itu belum terjadi. - Oh. 254 00:16:55,369 --> 00:16:57,769 Halo! 255 00:16:57,872 --> 00:16:59,772 Halo? 256 00:16:59,874 --> 00:17:02,502 Ada orang di rumah? 257 00:17:02,610 --> 00:17:04,544 Halo? 258 00:17:04,645 --> 00:17:07,170 Hmm! Mmm-hmm! 259 00:17:08,716 --> 00:17:10,946 Hmm! 260 00:17:11,052 --> 00:17:13,953 Ah! MM. Hmm. 261 00:17:18,993 --> 00:17:22,156 Aku ingin tahu apakah kita punya kesenangan itu sudah terbuka. 262 00:17:25,099 --> 00:17:27,465 Hah? 263 00:17:31,205 --> 00:17:34,606 - Kamerad. - Ibu! 264 00:17:34,709 --> 00:17:37,269 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 265 00:17:37,378 --> 00:17:39,903 Jangan makan aku! Jangan makan aku! Silakan! 266 00:17:40,014 --> 00:17:42,881 Makan kamu? 267 00:17:42,984 --> 00:17:45,782 Anda memiliki selera humor, saudara antarbintangku. 268 00:17:45,887 --> 00:17:50,347 Saya telah melakukan perjalanan ke sini untuk menelepon bantuan Anda untuk menyelamatkan alam semesta. 269 00:17:50,458 --> 00:17:52,426 Eh, halo? 270 00:17:52,526 --> 00:17:54,960 Vetvix jahat telah mencuri senjata sinar moscram... 271 00:17:55,062 --> 00:17:58,463 - dan bersumpah untuk memperbudak planet Dorkon. - Hah? 272 00:17:58,566 --> 00:18:00,693 Jika dia mengikutiku ke sini... 273 00:18:00,801 --> 00:18:03,269 lalu seluruh Dunia Kartun juga dalam bahaya. 274 00:18:03,371 --> 00:18:05,032 Ini lelucon, kan? 275 00:18:05,139 --> 00:18:08,302 Sebuah aksi publisitas untuk dipromosikan buku komik Pet Force. 276 00:18:08,409 --> 00:18:10,309 Kemarilah. 277 00:18:10,411 --> 00:18:13,812 Apakah ada aktor di dalam topeng itu? 278 00:18:13,915 --> 00:18:15,815 Jika aku jadi kamu, aku akan memecat agenku. 279 00:18:15,917 --> 00:18:18,545 Apa yang kamu bicarakan? 280 00:18:18,653 --> 00:18:21,349 Dimana ketiganya? 281 00:18:21,455 --> 00:18:24,652 - Aku membutuhkannya. - Mereka, eh, di studio. 282 00:18:24,759 --> 00:18:27,284 Baiklah. Saya akan pergi dan mengambilnya. 283 00:18:30,965 --> 00:18:32,865 Vetvix pasti mencari saya. 284 00:18:32,967 --> 00:18:35,663 Aku ingin kamu bertahan ke Kristal Klopman. 285 00:18:35,770 --> 00:18:38,364 - Wow. - Jaga kristal tetap aman. 286 00:18:38,472 --> 00:18:40,838 Itu tidak bisa jatuh ke tangan Vetvix. 287 00:18:40,942 --> 00:18:43,911 Dan ingat- 288 00:18:44,011 --> 00:18:47,208 Seekor kucing dapat membuat perbedaan. 289 00:18:50,484 --> 00:18:52,884 Uh, sebelum kamu pergi, bisakah kamu, uh... 290 00:18:52,987 --> 00:18:54,955 buka ini? 291 00:19:03,597 --> 00:19:07,226 Kami telah kehilangan jejak Garzooka. 292 00:19:07,335 --> 00:19:10,168 Pindai koordinat tepatnya. 293 00:19:11,539 --> 00:19:13,871 Pemindaian kucing sedang berlangsung. 294 00:19:15,843 --> 00:19:17,936 Kita harus melakukan sesuatu. 295 00:19:18,045 --> 00:19:20,138 Saya akan berbicara dengannya, Profesor. 296 00:19:20,247 --> 00:19:22,511 Bagaimanapun, dia adalah istriku. 297 00:19:22,616 --> 00:19:25,346 - Um, sayang? - Oh tidak. 298 00:19:25,453 --> 00:19:27,921 Jika Anda bisa memberi saja kami kembali ke moskram... 299 00:19:28,022 --> 00:19:29,922 - Mm-hmm. - Aku yakin kita bisa- 300 00:19:30,024 --> 00:19:32,015 Diam, bodoh! 301 00:19:32,126 --> 00:19:34,026 Kamu hanya di sini, jadi kamu dan Profesormu... 302 00:19:34,128 --> 00:19:37,620 dapat menjawab pertanyaan apa pun Saya punya tentang moskram ini. 303 00:19:37,732 --> 00:19:39,927 Saya kira kita harus bekerja pada komunikasi kita. 304 00:19:40,034 --> 00:19:42,935 - Ini terjadi pada pasangan baru. - Oh! 305 00:19:45,706 --> 00:19:48,732 Hehe, heh! 306 00:20:00,388 --> 00:20:03,824 Ya! Itu dia! 307 00:20:03,924 --> 00:20:07,826 Programkan koordinat dan persiapkan untuk melintasi penghalang interdimensi. 308 00:20:09,230 --> 00:20:12,563 Kucing superhero dari dimensi lain. 309 00:20:12,666 --> 00:20:16,158 Bisa aja! Aku harus berhenti membaca hal itu. 310 00:20:58,579 --> 00:21:02,208 Nermal, kenapa kamu tidak menaruhnya komik pergi. Kita harus mulai bekerja. 311 00:21:02,316 --> 00:21:04,307 Tunggu sebentar, Arlene. Anda tidak akan percaya ini. 312 00:21:04,418 --> 00:21:06,318 - Lihat! - Ya. Lihat! 313 00:21:06,420 --> 00:21:09,287 Ini baru saja muncul di komik! 314 00:21:09,390 --> 00:21:12,723 Itu kita yang akan ke studio. 315 00:21:12,827 --> 00:21:15,728 Dan lihat! Ini dia satu lagi! 316 00:21:27,074 --> 00:21:29,304 - Hai, yang di sana. - Ya ampun! 317 00:21:29,410 --> 00:21:32,402 Ya ampun! Itu Garzooka! Apa yang kamu lakukan di sini? 318 00:21:32,513 --> 00:21:36,540 Seperti sudah ditakdirkan, Aku datang untuk kalian bertiga. 319 00:21:36,650 --> 00:21:38,618 - Kamu punya? - Tunggu sebentar. 320 00:21:38,719 --> 00:21:41,779 Maksudmu, saat kamu meninggalkan Dorkon dengan D.N.A. serum... 321 00:21:41,889 --> 00:21:43,823 kamu datang untuk menjemput kami? 322 00:21:43,924 --> 00:21:46,518 Dan dengan bantuanmu, Vetvix akan dikalahkan. 323 00:21:46,627 --> 00:21:49,596 Dorkon akan bertahan, dan begitu pula Dunia Kartun. 324 00:21:51,198 --> 00:21:53,098 Apakah kamu bersamaku? 325 00:21:53,200 --> 00:21:56,601 Ikut sertakan aku! Dimana saya harus tanda tangan? Aku sangat di sana! 326 00:21:56,704 --> 00:21:58,604 Bagaimana kami bisa membantu Anda? 327 00:21:58,706 --> 00:22:02,904 Serum ini cocok dengan DNA-nya dari setiap anggota Pet Force. 328 00:22:03,010 --> 00:22:07,538 Serum hijau akan memberi kita kekuatan Pet Force! 329 00:22:07,648 --> 00:22:10,173 Di seluruh alam semesta, hanya kalian bertiga... 330 00:22:10,284 --> 00:22:12,184 cocok dengan D.N.A. dari anggota tim saya. 331 00:22:12,286 --> 00:22:13,981 Dingin! 332 00:22:14,088 --> 00:22:16,682 Eh, apakah ini pernah diuji? 333 00:22:16,790 --> 00:22:20,692 Tidak pernah ada alasan untuk... sampai sekarang. 334 00:22:20,794 --> 00:22:22,694 Minumlah, sesama pahlawan. 335 00:22:22,796 --> 00:22:25,526 Nasib dua dunia tergantung pada keseimbangan. 336 00:22:25,633 --> 00:22:29,069 Bagaimana jika tidak berhasil? Bagaimana jika hal itu membuat kita menjadi orang aneh? 337 00:22:29,170 --> 00:22:30,728 Aneh? 338 00:22:32,840 --> 00:22:35,468 Manis! 339 00:22:37,578 --> 00:22:40,172 Hmm! Pedas, namun memuaskan. 340 00:22:40,281 --> 00:22:43,148 Jadi, teman-teman aneh, apakah kamu bersamaku? 341 00:22:43,250 --> 00:22:45,218 Ya ya! Uh-hah-hah! 342 00:22:48,656 --> 00:22:50,624 Oh, ini dia. 343 00:22:53,827 --> 00:22:56,990 pemutih. Jadi sekarang apa yang seharusnya terjadi? 344 00:22:57,097 --> 00:23:00,066 Anda harus merasakan energi, kekuatan dan vitalitas... 345 00:23:00,167 --> 00:23:02,465 menyetrum seluruh tubuh Anda. 346 00:23:08,008 --> 00:23:09,908 Saya tidak merasa berbeda. 347 00:23:10,010 --> 00:23:11,773 - Aku juga tidak. - Uh-uh. 348 00:23:11,879 --> 00:23:13,870 Itu tidak mungkin. 349 00:23:13,981 --> 00:23:16,643 Mungkin metabolisme Anda lambat. 350 00:23:30,231 --> 00:23:33,928 Hmm. Saya yakin ini akan berhasil. 351 00:23:34,034 --> 00:23:36,832 Mungkin itu hanya akan memakan waktu. 352 00:23:36,937 --> 00:23:39,667 Waktu bukanlah sebuah kemewahan yang kita miliki. 353 00:23:42,843 --> 00:23:45,778 Hah? 354 00:23:45,879 --> 00:23:47,847 Wah. 355 00:23:52,052 --> 00:23:54,782 Ahhh! 356 00:23:54,888 --> 00:23:56,788 Inilah kehidupannya. 357 00:24:06,734 --> 00:24:09,897 Ayolah. Tidak ada awan di langit satu menit yang lalu. 358 00:24:19,513 --> 00:24:22,038 Mama! 359 00:24:38,265 --> 00:24:39,994 Hah? 360 00:24:43,771 --> 00:24:45,932 Hah? 361 00:24:46,040 --> 00:24:49,771 Jon! Wally! Apa yang sedang terjadi di sini? 362 00:24:49,877 --> 00:24:52,937 - Siapa kamu? - Bagaimana kamu tahu nama kami? 363 00:24:53,047 --> 00:24:54,947 Apa- 364 00:24:55,049 --> 00:24:57,779 Kamu sekarang adalah tawananku, yang gendut. 365 00:24:57,885 --> 00:25:00,080 Itulah yang sedang terjadi. 366 00:25:00,187 --> 00:25:04,419 Memang benar- cerita tentang Pet Force. Itu semua benar. 367 00:25:04,525 --> 00:25:06,891 Di manakah lokasi Garzooka? 368 00:25:06,994 --> 00:25:10,191 Saya memindai DNA-nya. dan mendapatkan koordinat ini. 369 00:25:11,398 --> 00:25:15,596 Kecuali... Anda adalah dia. 370 00:25:15,703 --> 00:25:17,261 Aku... dia? 371 00:25:17,371 --> 00:25:20,431 Tentu saja. Cerdik, Garzooka. 372 00:25:20,541 --> 00:25:22,941 Bagaimana Anda melakukannya, saya tidak tahu. 373 00:25:23,043 --> 00:25:25,068 Tapi itu cukup menyamar- 374 00:25:25,179 --> 00:25:29,240 menyembunyikan dirimu di dalam gendut, gemuk, tubuh kecil yang menyedihkan. 375 00:25:29,350 --> 00:25:34,413 Hei, aku benci membocorkannya padamu, Nona Megalomaniak, tapi kamu salah orang. 376 00:25:34,521 --> 00:25:36,648 Saya salah? 377 00:25:36,757 --> 00:25:39,749 Saya kira tidak demikian! 378 00:25:39,860 --> 00:25:43,796 Aku ingin mengacakmu dengan kursi taman itu... 379 00:25:43,897 --> 00:25:46,923 tapi aku butuh Kristal Klopman untuk memberi daya pada moscramku. 380 00:25:51,872 --> 00:25:54,898 Wah. 381 00:25:56,710 --> 00:25:59,076 382 00:25:59,179 --> 00:26:01,545 Beri tahu saya! Dimana itu? 383 00:26:01,648 --> 00:26:04,811 Dimana apanya? 384 00:26:04,918 --> 00:26:08,911 Baiklah. Jika Anda ingin memainkan permainan itu, Saya bisa menurutinya. 385 00:26:09,022 --> 00:26:11,957 Aku akan senang membuatmu berbicara. 386 00:26:19,433 --> 00:26:21,526 Ooh. 387 00:26:27,708 --> 00:26:29,608 Hei, apa ini, Betty? 388 00:26:29,710 --> 00:26:32,304 Oh. Itu ide baruku. 389 00:26:32,413 --> 00:26:34,904 Saya menyebutnya "bagian senyuman". 390 00:26:35,015 --> 00:26:37,711 Semacam tempat rehat kopi... 391 00:26:37,818 --> 00:26:41,049 di mana orang datang untuk memikirkan pikiran-pikiran bahagia. 392 00:26:41,155 --> 00:26:43,292 Wow. Ide yang bagus. 393 00:26:43,293 --> 00:26:45,057 Oh. 394 00:26:47,428 --> 00:26:49,396 - Hei, ini sudah berhasil. - Ooh. 395 00:26:49,496 --> 00:26:51,191 Melihat? 396 00:26:51,298 --> 00:26:54,199 Baiklah, semuanya, berkumpullah. 397 00:26:54,301 --> 00:26:56,667 Betty. Betty! 398 00:26:56,770 --> 00:26:59,466 Hmph! 399 00:26:59,573 --> 00:27:01,632 Baiklah semuanya, ayo berangkat. 400 00:27:01,742 --> 00:27:04,142 Tolong cepat! Waktu adalah uang. 401 00:27:04,244 --> 00:27:08,874 - Bisakah aku mendapatkan penerangan di sini, Eli. - Kamu mengerti. 402 00:27:08,982 --> 00:27:12,145 Terima kasih kamu. 403 00:27:12,252 --> 00:27:15,050 Mari kita tinjau jadwal syuting hari ini. 404 00:27:15,155 --> 00:27:19,023 - Betty. - Charles. 405 00:27:19,126 --> 00:27:22,061 Pertama, kita akan memiliki "Garfield"... 406 00:27:22,162 --> 00:27:25,063 dan-dan kemudian komik strip "Life Stinks"... 407 00:27:25,165 --> 00:27:28,259 diikuti oleh "Hutan Billy Bear." 408 00:27:28,368 --> 00:27:31,360 Baiklah. Sekarang, apakah semuanya hadir? 409 00:27:31,472 --> 00:27:33,167 - Aku di sini! - Kita akan berada di sini selamanya. 410 00:27:33,273 --> 00:27:35,366 Di manakah lokasi Garfield? 411 00:27:35,476 --> 00:27:37,376 Uh, dia akan tiba di sini sebentar lagi, Charles. 412 00:27:37,478 --> 00:27:40,413 - Dimana yang lainnya? - Ini dia. 413 00:27:40,514 --> 00:27:42,243 Hah? Wah! 414 00:27:44,685 --> 00:27:46,619 Ya! Oh-ho! 415 00:27:47,888 --> 00:27:49,685 Hah? 416 00:27:49,790 --> 00:27:53,055 Whoo-hoo-hoo! Bisep suci! Siapa itu? 417 00:27:53,160 --> 00:27:56,618 - Oh sayang! - Apakah itu Garfield? 418 00:27:56,730 --> 00:27:59,528 Tidak, kecuali dia sudah pernah melakukannya memasukkan sesuatu ke dalam susunya. 419 00:27:59,633 --> 00:28:03,000 - Siapa ini? - Itu Garzooka! 420 00:28:03,103 --> 00:28:06,903 - Dia pahlawan super. - Super hero? 421 00:28:07,007 --> 00:28:10,465 Ceritanya panjang. Wah! 422 00:28:10,577 --> 00:28:14,138 Permisi. Apakah kamu melihat seseorang? 423 00:28:14,248 --> 00:28:16,148 - Eh, tidak. - Oh, itu bagus. 424 00:28:16,250 --> 00:28:19,447 Karena kamu sempurna dan aku putus asa. 425 00:28:19,553 --> 00:28:22,818 Betty, tolong kembali ke panggung? 426 00:28:22,923 --> 00:28:25,289 Aku akan tinggal di sini bersama Tuan Muscle. 427 00:28:25,392 --> 00:28:28,088 Betty! 428 00:28:28,195 --> 00:28:32,097 Sekarang jangan pergi kemana pun, atau aku akan memburumu. 429 00:28:32,199 --> 00:28:35,600 Anda tahu, ini bisa saja agak kebetulan. 430 00:28:35,702 --> 00:28:38,728 Sekarang, Tuan Garzooka, jika Anda berkenan, silakan- 431 00:28:38,839 --> 00:28:42,297 Oh. 432 00:28:42,409 --> 00:28:45,401 naik panggung. 433 00:28:45,512 --> 00:28:48,106 Anda harus menjadi pengganti Garfield. - Ooh! 434 00:28:48,215 --> 00:28:51,742 - Aku tidak punya waktu untuk ini. - Ini naskahmu. 435 00:28:51,852 --> 00:28:54,082 Hari ini, Garfield menolak untuk jogging. 436 00:28:54,187 --> 00:28:58,351 Dia menyatakan bahwa satu-satunya hal yang ada pada dirinya yang mengalir adalah hidungnya. 437 00:28:58,458 --> 00:29:01,291 Mengapa Anda mengolok-olok jogging? 438 00:29:01,395 --> 00:29:05,991 Olahraga dan diet ketat harus dilakukan bagian dari rutinitas harian setiap orang. 439 00:29:06,099 --> 00:29:09,432 Ini mengajarkan anak-anak untuk tumbuh besar dan kuat- 440 00:29:11,271 --> 00:29:14,069 seperti pahlawan super favorit mereka. 441 00:29:15,475 --> 00:29:17,670 - Luar biasa! - Mm-hmm! 442 00:29:29,156 --> 00:29:31,556 Hei, uh, ini agak tidak nyaman. 443 00:29:31,658 --> 00:29:33,558 Sedikit lagi ke kanan. 444 00:29:33,660 --> 00:29:35,560 Sedikit lagi. 445 00:29:35,662 --> 00:29:37,562 Ahh. Itu saja. 446 00:29:37,664 --> 00:29:42,226 Anda telah menahan semua penyiksaan saya perangkat. Saya tidak mengerti. 447 00:29:42,336 --> 00:29:45,669 Saya adalah karakter kartun. Kita seharusnya melakukan squash dan peregangan. 448 00:29:45,772 --> 00:29:47,672 Itulah yang kami lakukan untuk mencari nafkah. 449 00:29:47,774 --> 00:29:50,766 Anda mungkin tangguh, Garzooka... 450 00:29:50,877 --> 00:29:53,812 tapi aku akan mencari cara untuk membuatmu bicara. 451 00:29:53,914 --> 00:29:58,613 Untuk terakhir kalinya, dimana itu Kristal Klopman? 452 00:29:58,719 --> 00:30:00,619 Aduh. Aku sudah bilang padamu. 453 00:30:00,721 --> 00:30:03,189 Saya tidak tahu di mana kristal itu berada, dan aku bukan Garzooka. 454 00:30:03,290 --> 00:30:07,056 Kesunyian! Saya harus merenungkan hal ini. 455 00:30:07,160 --> 00:30:09,060 Penjaga! 456 00:30:09,162 --> 00:30:13,565 Bawakan aku limun itu. saya haus. 457 00:30:16,737 --> 00:30:19,205 Um, itu cukup sederhana. 458 00:30:20,507 --> 00:30:24,273 Oh. Hah? 459 00:30:26,680 --> 00:30:30,582 Apa yang perlu kamu katakan padaku dimana kristalnya? 460 00:30:30,684 --> 00:30:33,847 Aku tidak akan memberitahumu untuk semua lasagna di Italia. 461 00:30:33,954 --> 00:30:38,789 Saya ingin kristal itu sangat buruk sehingga aku bisa mencicipinya. 462 00:30:38,892 --> 00:30:42,191 Oh! 463 00:30:44,331 --> 00:30:46,731 - Berhenti! - Oh. 464 00:30:46,833 --> 00:30:48,767 Oke, aku akan memberitahumu di mana kristal itu berada... 465 00:30:48,869 --> 00:30:52,737 jika kamu mau, eh, berikan saja padaku minuman limun itu. 466 00:30:52,839 --> 00:30:56,172 Kamu kucing kecil yang aneh. 467 00:30:56,276 --> 00:30:58,267 Baiklah. Di Sini. 468 00:30:59,646 --> 00:31:01,546 Hmm! 469 00:31:02,582 --> 00:31:05,244 - Jadi? - Jadi, apa? 470 00:31:05,352 --> 00:31:07,252 Jadi dimana kristalnya? 471 00:31:07,354 --> 00:31:09,254 Dan apa yang ada di mulutmu? 472 00:31:09,356 --> 00:31:11,256 Tidak ada apa-apa. aku hanya suka- 473 00:31:11,358 --> 00:31:13,849 menghisap es. 474 00:31:13,960 --> 00:31:16,121 Uh-hah. 475 00:31:22,402 --> 00:31:25,860 Anda tampaknya memiliki cahaya tertentu tentangmu. 476 00:31:25,972 --> 00:31:27,667 Ha! 477 00:31:27,774 --> 00:31:31,175 Saya sama sekali tidak tahu... 478 00:31:31,278 --> 00:31:34,304 apa yang kamu bicarakan, nona. 479 00:31:34,414 --> 00:31:36,439 Mm-hmm. 480 00:31:41,221 --> 00:31:43,553 Dapatkan kristalnya! 481 00:31:56,470 --> 00:31:58,529 Saya mengerti! Saya mengerti! 482 00:31:58,638 --> 00:32:00,936 Lihat dirimu! 483 00:32:01,041 --> 00:32:04,875 Oh! Oh ya! 484 00:32:08,215 --> 00:32:10,115 Ha ha ha ha! 485 00:32:11,585 --> 00:32:13,985 Lihat dirimu! 486 00:32:15,589 --> 00:32:17,887 Ya! 487 00:32:17,991 --> 00:32:21,483 Oh! 488 00:32:35,442 --> 00:32:37,808 Anda berada di bawah kendali saya sekarang. 489 00:32:37,911 --> 00:32:41,369 Kamu adalah zombieku! 490 00:32:41,481 --> 00:32:44,211 Harus mematuhi Vetvix. 491 00:32:46,853 --> 00:32:51,313 Oh ya! Siapa yang kembali? 492 00:32:51,424 --> 00:32:54,188 - Aku tidak tahu. - Uh- 493 00:32:54,294 --> 00:32:56,262 Vetvix kembali. Itu siapa. 494 00:32:56,363 --> 00:32:58,384 Dan apa yang akan dia dapatkan? 495 00:32:58,385 --> 00:33:00,163 Aku tidak tahu. - Apa? 496 00:33:00,267 --> 00:33:02,167 Dia akan menangkap Garzooka. 497 00:33:02,269 --> 00:33:05,170 Dan kemudian seluruh alam semesta! Itulah yang terjadi. 498 00:33:05,272 --> 00:33:07,172 499 00:33:07,274 --> 00:33:10,209 500 00:33:10,310 --> 00:33:13,279 - Uh- - Hah? 501 00:33:13,380 --> 00:33:15,780 Katakanlah, dia bukan penari yang buruk, bukan? 502 00:33:15,882 --> 00:33:17,782 Aduh Buyung. 503 00:33:17,884 --> 00:33:21,047 - Wah, aku benar-benar gagal. - Ya, benar. 504 00:33:21,154 --> 00:33:24,351 Garzooka yang asli tidak akan pernah sebodoh itu. 505 00:33:24,457 --> 00:33:26,118 Jalankan D.N.A. memindai lagi. 506 00:33:26,226 --> 00:33:29,753 Dan kali ini, jangan membuat kesalahan apa pun. 507 00:33:29,863 --> 00:33:31,763 “Jangan membuat kesalahan apa pun.” 508 00:33:31,865 --> 00:33:34,060 Selalu menyulitkanku. 509 00:33:34,167 --> 00:33:37,034 Suatu hari, dia akan membuat kesalahan dan- Hah? 510 00:33:37,137 --> 00:33:39,867 - Hai! Kami menemukannya. - Programkan koordinatnya. 511 00:33:39,973 --> 00:33:45,502 Garzooka adalah satu-satunya yang berdiri antara aku dan dominasi universal! 512 00:33:51,251 --> 00:33:53,276 - Oh, cepatlah, Wally. - Dan... ambillah. 513 00:33:55,188 --> 00:33:58,419 - Apakah kamu sudah melihat adanya perubahan? - Hanya sakit kepala. 514 00:34:00,694 --> 00:34:04,323 Menurutku jus itu membuatku kembung. 515 00:34:04,431 --> 00:34:07,730 Ini memakan waktu terlalu lama. Vetvix bisa tiba di sini kapan saja. 516 00:34:07,834 --> 00:34:10,132 Tunggu. Apakah kamu mendengarnya? 517 00:34:10,237 --> 00:34:12,228 Tidak. 518 00:34:12,339 --> 00:34:15,308 Oh tidak! 519 00:34:23,049 --> 00:34:24,778 Hmm. 520 00:34:29,256 --> 00:34:31,486 Eh! 521 00:34:31,591 --> 00:34:33,354 - Dia datang. - Siapa yang datang? 522 00:34:33,460 --> 00:34:37,191 - dokter hewan. - Siapa dokter hewan ini- 523 00:34:40,433 --> 00:34:43,766 Awas! Awas! 524 00:34:43,870 --> 00:34:46,998 Oh, Garzooka? 525 00:34:47,107 --> 00:34:49,439 Kamu ada di mana? 526 00:34:51,611 --> 00:34:53,729 Aku harus membawamu ke tempat yang aman sampai serum mulai bekerja. 527 00:34:54,414 --> 00:34:57,178 Lewat sini. 528 00:34:57,284 --> 00:35:00,014 Keluarlah, keluarlah, dimanapun kamu berada. 529 00:35:02,289 --> 00:35:04,780 Wah! 530 00:35:07,227 --> 00:35:09,991 Oh! 531 00:35:10,096 --> 00:35:12,121 Wah! Apa yang- 532 00:35:16,970 --> 00:35:17,697 Di luar. Buru-buru. 533 00:35:17,698 --> 00:35:20,167 Tunggu aku. 534 00:35:33,086 --> 00:35:35,054 Tetap di tempat! 535 00:35:35,822 --> 00:35:39,758 Hai. 536 00:35:39,859 --> 00:35:42,794 Jangan bergerak! 537 00:35:53,606 --> 00:35:55,801 Ini semua salahku. 538 00:35:55,909 --> 00:35:59,572 Jika aku menyimpan kristal itu dari Vetvix, semua ini tidak akan terjadi. 539 00:35:59,679 --> 00:36:02,705 Garfield! Anda masih dapat memperbaikinya. 540 00:36:02,816 --> 00:36:07,446 Bagaimana caranya? Sebentar lagi, dia akan mengubah Grin City menjadi Zombie-opolis. 541 00:36:07,554 --> 00:36:10,045 Ingat kredo Garzooka: 542 00:36:10,156 --> 00:36:13,785 - "Seekor kucing dapat membuat perbedaan." - Bagaimana? 543 00:36:13,893 --> 00:36:17,056 Cepat. Ambil kacamata berlensa saya dan menaruhnya di jendela. 544 00:36:17,163 --> 00:36:20,189 - Mengapa? - Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Lakukan saja! 545 00:36:20,300 --> 00:36:23,701 Apa? 546 00:36:25,739 --> 00:36:28,970 Oke. Oke, oke, oke, oke. 547 00:36:30,777 --> 00:36:32,802 Ini dia. 548 00:36:32,912 --> 00:36:35,881 Satu, dua- Wah! 549 00:36:35,982 --> 00:36:39,440 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Hah? Tidak ada apa-apa. 550 00:36:42,088 --> 00:36:44,886 - Kemarilah. - Hmm. 551 00:36:56,870 --> 00:36:58,064 Astaga! 552 00:36:59,773 --> 00:37:02,640 - Ah. - Pergi. 553 00:37:14,521 --> 00:37:18,116 - Membantu! Langit runtuh! - Oh tidak! Hati-hati! 554 00:37:28,535 --> 00:37:31,299 Oh! 555 00:37:37,744 --> 00:37:41,305 - Dia tidak akan tinggal diam. - Baiklah, singkirkan hama kecil gendut itu. 556 00:37:41,414 --> 00:37:43,905 Ya, tuan! 557 00:37:44,017 --> 00:37:46,451 Eh, Bu. Segera. aku akan- 558 00:37:50,757 --> 00:37:55,456 Perhatikan bulunya, ya? 559 00:37:55,562 --> 00:37:57,223 Apa yang terjadi? 560 00:37:58,531 --> 00:38:01,967 Anda tidak akan-Tunggu! 561 00:38:02,068 --> 00:38:05,435 Wah! 562 00:38:06,473 --> 00:38:08,703 Mungkin seseorang melarikan diri ke gang. 563 00:38:11,845 --> 00:38:14,473 Baiklah! Mereka berhasil. 564 00:38:14,581 --> 00:38:18,517 Itu hanya sedikit rasa balas dendam Vetvix. 565 00:38:18,618 --> 00:38:20,051 Hah? 566 00:38:20,153 --> 00:38:21,677 - Hah? - Oh! 567 00:38:24,157 --> 00:38:27,354 Apa yang- 568 00:38:28,461 --> 00:38:30,395 Kamerad! 569 00:38:30,497 --> 00:38:33,898 - Garfield! - Senang bertemu denganmu. 570 00:38:34,000 --> 00:38:36,059 Oh. Oh, senangnya masih hidup. 571 00:38:36,169 --> 00:38:39,263 Apa yang telah terjadi? Bagaimana Vetvix mendapatkan kristal itu? 572 00:38:39,372 --> 00:38:41,806 Ups! Mengerikan sekali. 573 00:38:41,908 --> 00:38:44,342 Dia menyiksaku dan mengambil limunku. 574 00:38:44,444 --> 00:38:46,344 Saya minta maaf. 575 00:38:46,446 --> 00:38:48,914 Nah, Anda sudah melakukan yang terbaik, kawan. 576 00:38:49,015 --> 00:38:50,983 Lalu aku melihat kalian di monitor. 577 00:38:51,084 --> 00:38:53,450 Saya pikir dia akan melakukannya mengubahmu menjadi zombie. 578 00:38:53,553 --> 00:38:55,885 Dan dia mungkin masih bisa melakukannya jika seseorang tidak melakukan sesuatu. 579 00:38:55,989 --> 00:38:57,889 Tapi serumnya belum berfungsi. 580 00:38:57,991 --> 00:39:01,119 - Kita harus mempercepatnya. - Oh. 581 00:39:01,227 --> 00:39:05,061 - Serumnya apa? - Serum Pet Force yang kita minum! 582 00:39:05,165 --> 00:39:06,530 Hah? 583 00:39:11,804 --> 00:39:13,635 Hah? 584 00:39:13,740 --> 00:39:16,106 Oh. 585 00:39:19,846 --> 00:39:23,304 - Oh, Odie. - Kamu bisa mengganti namamu menjadi Odor. 586 00:39:29,055 --> 00:39:31,421 Wah! 587 00:39:42,602 --> 00:39:45,002 Baiklah, Odie. 588 00:39:45,104 --> 00:39:48,801 Mm-hmm! 589 00:39:48,908 --> 00:39:51,672 Jangan takut, Arlene. 590 00:39:51,778 --> 00:39:54,076 - Tidak akan sakit sedikit pun. 591 00:39:54,180 --> 00:39:55,738 Setidaknya, menurutku tidak. 592 00:40:00,186 --> 00:40:02,347 Oh. Ya. 593 00:40:03,690 --> 00:40:06,056 - Ha ha! - Ha! 594 00:40:07,527 --> 00:40:10,826 Teman, aku harus ambilkan aku serum itu. 595 00:40:10,930 --> 00:40:14,525 Tidak adil. Kalian berubah, dan aku belum. 596 00:40:14,634 --> 00:40:17,296 Kecuali kostumnya. 597 00:40:17,403 --> 00:40:20,861 Tidak ada yang terjadi padaku. Lenganku masih kurus. 598 00:40:20,974 --> 00:40:23,135 Aku tidak sebesar kalian. 599 00:40:23,243 --> 00:40:25,143 Hal itu tidak berhasil pada saya. 600 00:40:25,245 --> 00:40:27,509 - Tidak normal? - Ya. 601 00:40:27,614 --> 00:40:32,108 Apakah Anda tahu seberapa cepat Anda bergerak? - Saya. 602 00:40:32,218 --> 00:40:34,379 Ya! Yahoo! 603 00:40:34,487 --> 00:40:37,979 Tidak masuk akal! Tapi aku seharusnya melakukannya namaku sendiri. Mari kita lihat. Kilatan. 604 00:40:38,091 --> 00:40:39,490 - Diambil. - Anak Flash? 605 00:40:39,592 --> 00:40:40,718 - Diambil. - Air raksa. 606 00:40:40,827 --> 00:40:42,522 - Diambil. - Sang Whizzer? 607 00:40:42,629 --> 00:40:44,722 Percaya atau tidak, itu diambil juga. 608 00:40:44,831 --> 00:40:47,459 aku di sini. Sekarang saya di sini. Sekarang saya di sini. Apa- 609 00:40:47,567 --> 00:40:50,365 Bagaimana kalau menggunakan kekuatan supermu untuk digunakan dengan baik? 610 00:40:50,470 --> 00:40:53,200 Odie, coba lidah setrum barumu. 611 00:40:55,074 --> 00:40:57,508 Hmm. 612 00:40:57,610 --> 00:41:01,137 Hei, berhati-hatilah saat mengarahkan benda itu. Cobalah pada hal lain. 613 00:41:01,247 --> 00:41:04,045 Hati-hati, Odie. 614 00:41:04,150 --> 00:41:05,811 Dingin! 615 00:41:05,918 --> 00:41:08,751 Arlene, coba tatapan dinginmu. 616 00:41:08,855 --> 00:41:11,881 - Hmm. - Sekarang tunggu sebentar- 617 00:41:15,928 --> 00:41:20,160 - Bagaimana tadi? - Menakjubkan. Paling mengesankan. 618 00:41:20,266 --> 00:41:23,133 Dia menggunakan tatapan itu banyak di Garfield... 619 00:41:23,236 --> 00:41:25,431 tapi itu tidak pernah cukup bekerja seperti itu sebelumnya. 620 00:41:25,538 --> 00:41:29,497 Berbicara tentang Garfield, Arlene, tidakkah menurutmu kamu harus- 621 00:41:29,609 --> 00:41:31,736 Ah, baiklah. 622 00:41:34,147 --> 00:41:36,047 ... sebentar lagi, Arlene. 623 00:41:36,149 --> 00:41:38,174 Aku tidak akan-Whoa. 624 00:41:40,887 --> 00:41:42,946 Apa yang sedang terjadi? 625 00:41:43,056 --> 00:41:46,287 Temanmu sekarang menjadi Pet Force baru. 626 00:41:46,392 --> 00:41:49,190 Mereka akan menyelamatkan alam semesta. 627 00:41:49,295 --> 00:41:51,957 Baiklah! 628 00:41:52,065 --> 00:41:54,260 Tangkap Garzooka, zombieku. 629 00:41:54,367 --> 00:41:57,359 Harus mematuhi Vetvix. 630 00:41:57,470 --> 00:41:59,495 Tangkap Garzooka! 631 00:42:01,574 --> 00:42:04,338 Penjaga! 632 00:42:04,444 --> 00:42:07,607 - Ya, tuan. - DNA itu. pemindai tidak berguna. 633 00:42:07,714 --> 00:42:11,445 Pasukan zombieku akan menemukan Garzooka. Suruh kapal ini bergerak! 634 00:42:11,551 --> 00:42:14,452 Segera. 635 00:42:14,554 --> 00:42:18,820 Kita harus menemukan cara untuk mendapatkan moscram dari Vetvix. 636 00:42:18,925 --> 00:42:22,417 Tapi pertama-tama, kita harus melakukannya menjatuhkan kapal perangnya. 637 00:42:22,528 --> 00:42:25,292 Untuk melakukan itu, kita perlu bangkit. 638 00:42:26,432 --> 00:42:28,423 Itu dia! 639 00:42:28,534 --> 00:42:30,502 Antena di atas menara itu... 640 00:42:30,603 --> 00:42:34,300 akan menjadi tombak yang bagus untuk paus kapal perang. 641 00:42:34,407 --> 00:42:37,706 Ide bagus. Itu akan menjatuhkannya. 642 00:42:37,810 --> 00:42:40,745 Wah! Apa yang- 643 00:42:46,853 --> 00:42:49,344 Vetvix akan datang. 644 00:42:56,295 --> 00:42:58,490 Hati-Hati! 645 00:43:00,900 --> 00:43:03,596 Anda tidak dapat membantu kami dengan rencana kami, kawan. 646 00:43:03,703 --> 00:43:05,603 Jaga keselamatan dirimu. 647 00:43:06,906 --> 00:43:09,807 Pet Force, masuk ke sini. 648 00:43:09,909 --> 00:43:13,640 - Hati-hati, Garfield. - Kamu juga berhati-hati. 649 00:43:16,582 --> 00:43:20,484 - Jon, lihat! - Oh tidak. 650 00:43:20,586 --> 00:43:22,713 Tahan. Turun! 651 00:43:22,822 --> 00:43:26,053 - Lihat. - Oh tidak! 652 00:43:27,493 --> 00:43:29,461 Hmm. 653 00:43:32,265 --> 00:43:34,290 Apa? Penjaga! 654 00:43:34,400 --> 00:43:35,890 Segera. 655 00:43:36,002 --> 00:43:40,063 Ya, tuan. - Kukira aku sudah bilang padamu untuk membasmi hama itu. 656 00:43:40,173 --> 00:43:43,233 Hah? Tapi, uh- uh, aku melakukannya. 657 00:43:43,342 --> 00:43:45,810 Maksudku demi kebaikan, idiot. 658 00:43:45,912 --> 00:43:48,176 Apakah saya harus melakukan semuanya sendiri? 659 00:43:48,281 --> 00:43:51,409 Oh tidak! Dia akan menembak Garfield. 660 00:43:55,521 --> 00:43:59,013 Selamat datang di Ordo Persaudaraan dari Zombi Vetvix. 661 00:43:59,125 --> 00:44:01,059 TIDAK! 662 00:44:11,471 --> 00:44:13,666 Ini menyebalkan! 663 00:44:15,842 --> 00:44:18,504 Wah! 664 00:44:23,015 --> 00:44:27,509 Apa-Apa yang baru saja terjadi? 665 00:44:27,620 --> 00:44:29,679 Anda hampir menjadi zombie. Itulah yang terjadi. 666 00:44:31,090 --> 00:44:33,752 Tangkap Garzooka, zombieku. 667 00:44:33,860 --> 00:44:36,226 Harus mematuhi Vetvix. 668 00:44:36,329 --> 00:44:38,695 Batu Vetvix. 669 00:44:38,798 --> 00:44:41,392 Sepertinya Jon baru saja dibuang. 670 00:44:41,501 --> 00:44:44,231 Ini tidak bagus. 671 00:44:48,341 --> 00:44:50,536 Hei, apa itu? 672 00:45:04,690 --> 00:45:08,717 Segera saya akan memiliki begitu banyak zombie Garzooka tidak akan pernah melarikan diri. 673 00:45:08,828 --> 00:45:12,457 TIDAK! TIDAK! 674 00:45:19,405 --> 00:45:22,568 Temukan Garzooka, zombieku! 675 00:45:22,675 --> 00:45:25,075 Dapatkan Garzooka! 676 00:45:26,712 --> 00:45:30,648 Tangkap Garzooka! 677 00:45:30,750 --> 00:45:33,776 Tangkap Garzooka! 678 00:45:33,886 --> 00:45:35,820 Garzooka! 679 00:45:41,260 --> 00:45:44,491 - Itu Garzooka! - Mereka telah melihat kita. Buru-buru! 680 00:45:47,567 --> 00:45:49,762 Mereka ada dimana-mana. 681 00:45:50,870 --> 00:45:53,338 Dapatkan Garzooka. 682 00:45:55,575 --> 00:45:57,941 Pegang erat-erat. 683 00:46:02,214 --> 00:46:04,205 Garzooka- 684 00:46:07,253 --> 00:46:08,982 Dengan cepat. Ke menara. 685 00:46:19,732 --> 00:46:21,893 Ayo pergi. 686 00:46:26,305 --> 00:46:28,796 Ah. 687 00:46:34,246 --> 00:46:37,340 - Apakah kita akan aman di sini? - Sangat aman. 688 00:46:40,820 --> 00:46:42,981 Yah, agak aman. 689 00:46:47,493 --> 00:46:50,894 Oke, tidak aman sama sekali. 690 00:46:50,997 --> 00:46:53,795 Lewat sini! Ke antena. 691 00:46:53,899 --> 00:46:56,367 - Arlene, beri kami waktu. - Kamu mengerti. 692 00:47:06,679 --> 00:47:09,170 Hmph. 693 00:47:11,617 --> 00:47:14,950 Kita harus memastikan tidak ada yang dikuburkan di bawah semua sampah ini. 694 00:47:15,054 --> 00:47:18,751 Kau tahu, Garfield, kau seharusnya pergi dengan Garzooka di tempat pertama. 695 00:47:18,858 --> 00:47:19,547 Apa maksudmu? 696 00:47:19,548 --> 00:47:22,021 Ketika dia datang ke studio untuk mendapatkan Arlene dan yang lainnya... 697 00:47:22,128 --> 00:47:25,962 kamu seharusnya ikut dengannya saja duduk di atas lemak Anda sambil makan hot dog. 698 00:47:26,065 --> 00:47:28,192 Eli, ini aku, Garfield. 699 00:47:28,300 --> 00:47:30,894 Saya tidak menyelamatkan hari ini. Saya tidur sepanjang hari. 700 00:47:33,005 --> 00:47:37,066 Anda tidak bisa tidur sepanjang waktu hidup, Garfield. Anda harus terlibat. 701 00:47:37,176 --> 00:47:38,973 Sudah terlambat untuk itu sekarang. 702 00:47:39,078 --> 00:47:41,774 Mungkin menjadi zombie tidak akan seburuk itu, Eli. 703 00:47:41,881 --> 00:47:44,406 Anda hidup selamanya dan Anda tidak hidup selamanya harus berbasa-basi. 704 00:47:44,517 --> 00:47:46,815 Pasti ada beberapa cara mengalahkan Vetvix. 705 00:47:46,919 --> 00:47:50,548 Lakukan perhitungan. Ada trilyunan dari mereka dan hanya kami berdua. 706 00:47:50,656 --> 00:47:53,591 Hah! Jadikan itu tiga. 707 00:47:53,693 --> 00:47:56,253 Siapa yang mengatakan itu? 708 00:48:00,232 --> 00:48:02,723 Ya, sudahlah! 709 00:48:02,835 --> 00:48:07,329 Aku sangat marah, dan aku tidak akan pergi untuk mengambilnya lagi. 710 00:48:07,440 --> 00:48:10,898 Anda tidak berkelahi siapa pun tanpa aku, Walter. 711 00:48:11,010 --> 00:48:13,570 Baiklah. Bonita! 712 00:48:13,679 --> 00:48:16,079 Hah? 713 00:48:17,783 --> 00:48:20,581 Betty? Apakah kamu baik-baik saja? 714 00:48:23,022 --> 00:48:26,321 Gar- Garzooka? 715 00:48:26,425 --> 00:48:29,019 Apakah itu kamu? 716 00:48:29,128 --> 00:48:31,255 Aku bukan Garzooka, Betty. Itu Garfield. 717 00:48:31,363 --> 00:48:34,924 Garzooka ada di menara pusat kota melawan Vetvix. 718 00:48:35,034 --> 00:48:37,002 Dia bersama siapa? 719 00:48:37,103 --> 00:48:40,539 Mengapa, itu sedikit- Oh, tunggu sampai aku memegangnya. 720 00:48:40,639 --> 00:48:44,439 Eli, apakah ada cara agar kita bisa melihat apa yang terjadi di pusat kota? 721 00:48:44,543 --> 00:48:49,003 Mungkin aku bisa memanfaatkannya kamera keamanan menara. Tunggu. 722 00:48:55,821 --> 00:48:59,313 Ssst. Lihat. 723 00:48:59,425 --> 00:49:02,326 Hmph! 724 00:49:02,428 --> 00:49:04,157 Bagus sekali, Profesor. 725 00:49:10,703 --> 00:49:14,139 Ya ampun! Arlene, Odie dan Nermal dikepung. 726 00:49:14,240 --> 00:49:16,140 Mereka tidak bisa memasang antena. 727 00:49:16,242 --> 00:49:18,472 Itu Arlene, Odie dan Nermal? 728 00:49:27,653 --> 00:49:30,679 Sinar gamma yang luar biasa bola rambut, Garzooka! 729 00:49:30,790 --> 00:49:33,987 Garzooka! 730 00:49:34,093 --> 00:49:37,187 Oh, Garzooka. Sayangku yang malang. 731 00:49:37,296 --> 00:49:40,026 - Kita harus melakukan sesuatu! - Tapi apa? 732 00:49:40,132 --> 00:49:43,329 Apa maksudmu "apa"? Anda memiliki kekuatan tempur Anda di sini. 733 00:49:43,435 --> 00:49:45,096 Kekuatan tempurku? 734 00:49:45,204 --> 00:49:48,435 Saatnya untuk melangkah maju, sobat. Saatnya untuk terlibat. 735 00:49:50,276 --> 00:49:53,177 Kita harus melakukan sesuatu. 736 00:49:53,279 --> 00:49:56,077 Anda tahu, ini adil cukup gila untuk bekerja. 737 00:49:56,182 --> 00:49:59,447 - Apa maksudmu? - Eli- 738 00:49:59,552 --> 00:50:02,419 pria besar dengan tangan lincah di kontrol. 739 00:50:02,521 --> 00:50:04,682 - Mm-hmm. - Wally- 740 00:50:04,790 --> 00:50:07,452 - pahlawan berukuran setengah yang dipatuk ayam. - Haha! 741 00:50:07,560 --> 00:50:10,427 Betty- asisten direktur yang haus akan pria. 742 00:50:11,964 --> 00:50:14,125 Dan wanita dengan hidung besar untuk masalah- 743 00:50:14,233 --> 00:50:16,167 Bonita yang sangat cerewet. 744 00:50:16,268 --> 00:50:18,429 Hei, tunggu sebentar. 745 00:50:18,537 --> 00:50:23,304 Dan aku- kucing super yang dapat membuat perbedaan. 746 00:50:25,211 --> 00:50:27,475 Oke, yang kita butuhkan sekarang hanyalah nama yang tajam. 747 00:50:27,580 --> 00:50:30,879 - Kami tidak punya waktu untuk ini. - Lima yang Lemah. 748 00:50:30,983 --> 00:50:33,042 Yang, eh, Inferior? 749 00:50:33,152 --> 00:50:36,280 Bagaimana dengan Geng Kita Akan Mati? 750 00:50:36,388 --> 00:50:39,118 Itu agak mengecewakan, Wally. 751 00:50:39,225 --> 00:50:43,594 - Kalian semua gila! - Itu dia! Kru Gila. 752 00:50:43,696 --> 00:50:45,857 - Ya. - Kru Gila? Saya menyukainya. 753 00:50:45,965 --> 00:50:49,833 Ha ha! - Mungkin ini bukan ide yang bagus. 754 00:50:49,935 --> 00:50:53,371 Oke, geng, inilah yang akan kita lakukan. 755 00:50:53,472 --> 00:50:57,340 Sekarang, pertama-tama, kita akan melakukannya bersihkan tempat ini. 756 00:51:17,630 --> 00:51:21,464 Yahoo! 757 00:51:25,004 --> 00:51:26,869 Ada apa, Nermal? 758 00:51:26,972 --> 00:51:31,500 Aku tidak tahu, Garzooka. Kecepatan super ini membuatku sangat lelah. 759 00:51:31,610 --> 00:51:34,807 Dan mataku membunuhku. 760 00:51:34,914 --> 00:51:40,443 Kekuatan barumu memberikan tekanan di badan Kartun Dunia Anda. 761 00:51:42,755 --> 00:51:46,555 Saya tidak bisa melawan mereka sendirian. Apakah kamu yakin tidak bisa menggunakan kekuatanmu? 762 00:51:46,659 --> 00:51:50,789 - Kami terlalu lelah. - Dan zombie terus berdatangan. 763 00:51:50,896 --> 00:51:54,059 Tapi kita harus bertahan. 764 00:51:54,166 --> 00:51:56,498 - Kita harus patuh. - Oh tidak! 765 00:51:56,602 --> 00:51:59,298 Aturan Vetvix. 766 00:52:00,339 --> 00:52:02,170 Mereka telah berubah menjadi zombie. 767 00:52:03,309 --> 00:52:06,745 - Ayolah, Wally. Wah-oa. - Tidak apa-apa, teman-teman. 768 00:52:06,845 --> 00:52:10,576 Saya Vetvix. Saya perintahkan Anda untuk berhenti. 769 00:52:10,683 --> 00:52:12,548 - dokter hewan. - Hah? 770 00:52:12,651 --> 00:52:15,119 Sembunyikan di bawah ini. 771 00:52:18,157 --> 00:52:23,561 Saya Vetvix. Saya perintahkan Anda untuk menangkap Garzooka. 772 00:52:23,662 --> 00:52:25,823 Akulah Garzooka yang hebat. 773 00:52:25,931 --> 00:52:28,263 - Hah? - Garzooka? 774 00:52:28,367 --> 00:52:32,201 Datang dan tangkap aku. Sekarang, Wally, lari. 775 00:52:32,304 --> 00:52:35,330 - Tangkap Garzooka. - Tangkap Garzooka. 776 00:52:35,441 --> 00:52:37,875 Dapatkan Garzooka. 777 00:52:39,645 --> 00:52:42,580 Bagus sekali, kawan. Ayo pergi. 778 00:52:53,492 --> 00:52:55,187 Lihat! 779 00:52:55,294 --> 00:52:58,127 Zombiku telah menemukan Garzooka. 780 00:53:01,633 --> 00:53:03,225 Lebih cepat! 781 00:53:03,335 --> 00:53:05,599 Aku pergi secepat yang aku bisa. 782 00:53:05,704 --> 00:53:07,729 Pergi lebih cepat. 783 00:53:07,840 --> 00:53:11,435 Dapatkan Garzooka. 784 00:53:22,354 --> 00:53:24,754 Kapal Vetvix akan datang. Turun! 785 00:53:33,499 --> 00:53:36,229 Kemana tujuan zombieku sekarang? 786 00:53:47,513 --> 00:53:49,413 Apa yang terjadi? 787 00:53:54,086 --> 00:53:58,318 Bantu aku! 788 00:54:05,731 --> 00:54:07,790 Wah! 789 00:54:11,737 --> 00:54:14,035 Kekuatan Hewan Peliharaan! 790 00:54:14,139 --> 00:54:17,131 Kupikir aku meninggalkannya di Dorkon! 791 00:54:17,242 --> 00:54:21,110 Akulah Garzooka yang hebat! 792 00:54:23,749 --> 00:54:26,616 Anda tidak bisa menghentikan saya. 793 00:54:26,718 --> 00:54:30,381 Wah, saya lebih kuat dari supernova. 794 00:54:30,489 --> 00:54:33,617 - Wah! - Wah, wah, wah! 795 00:54:47,372 --> 00:54:51,331 Ayo. Ikuti aku, Garzooka yang hebat! 796 00:54:54,847 --> 00:54:57,077 Silakan bergerak, semuanya. Ayo sekarang. 797 00:54:57,182 --> 00:55:01,050 - Kami sedang berjalan-jalan. Kami sedang berjalan-jalan. - Pindahkan. Pindahkan itu. 798 00:55:01,153 --> 00:55:03,519 Oh tidak. Oh tidak. 799 00:55:08,127 --> 00:55:10,755 - Sekarang, Eli! - Ini tidak ada apa-apanya. 800 00:55:10,863 --> 00:55:13,229 Saya Garzooka. 801 00:55:21,640 --> 00:55:23,107 Oh, itu berhasil! 802 00:55:31,483 --> 00:55:34,418 Menarik! 803 00:55:47,900 --> 00:55:49,595 Baiklah! 804 00:55:49,701 --> 00:55:51,396 Kami berhasil. 805 00:55:51,503 --> 00:55:53,801 - Uh-hah, itu saja. - Terus bergerak. 806 00:55:53,906 --> 00:55:56,306 - Tolong, semuanya. - Lurus ke depan. 807 00:55:56,408 --> 00:55:58,308 Kami sedang berjalan-jalan. Kami sedang berjalan-jalan. 808 00:55:58,410 --> 00:56:00,776 Akulah Garzooka yang hebat. 809 00:56:06,518 --> 00:56:08,611 Itu semuanya, Eli. 810 00:56:12,191 --> 00:56:14,250 Ya, kami berhasil. 811 00:56:14,359 --> 00:56:17,260 Ya! Bagus, kawan. 812 00:56:17,462 --> 00:56:19,396 Bagus sekali, Pet Force baruku. 813 00:56:19,498 --> 00:56:22,399 Anda tampak bersemangat kembali dengan kemenangan. Hah? 814 00:56:26,338 --> 00:56:30,240 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, Garzooka... 815 00:56:31,944 --> 00:56:35,175 tapi aku sudah memilikinya kamu dan Pasukan Hewan Peliharaanmu. 816 00:56:43,722 --> 00:56:46,657 Wah! 817 00:56:56,134 --> 00:56:59,126 Mode Super Scramble diaktifkan. Bahaya. 818 00:57:00,806 --> 00:57:03,798 sial! - Mode Super Scramble diaktifkan. Bahaya. 819 00:57:03,909 --> 00:57:05,274 Bahaya. 820 00:57:05,377 --> 00:57:08,141 - Mode Super Scramble diaktifkan. Bahaya. - Oh. 821 00:57:08,247 --> 00:57:13,310 Perebutan Super. Baiklah, mari kita tingkatkan. 822 00:57:30,802 --> 00:57:33,168 Siapa ayahmu sekarang? 823 00:57:33,272 --> 00:57:38,505 dokter hewan. Harus mematuhi Vetvix. 824 00:57:38,610 --> 00:57:41,170 - Lewat sini. - Tidak, lewat sini. 825 00:57:41,280 --> 00:57:43,214 - Lewat sini. - Menurutku seperti ini. 826 00:57:43,315 --> 00:57:45,374 Tidak, lewat sini. 827 00:57:52,691 --> 00:57:55,023 Ah, baiklah, Profesor! Bagus sekali- 828 00:57:55,127 --> 00:57:57,220 Ssst. 829 00:58:00,699 --> 00:58:02,826 Hai. 830 00:58:08,106 --> 00:58:10,768 Mereka pergi begitu saja! Tangkap mereka sebelum mereka kabur! 831 00:58:12,277 --> 00:58:13,869 Ya! 832 00:58:13,979 --> 00:58:16,846 Gelisah terletak di kepala yang memakai mahkota. 833 00:58:16,948 --> 00:58:19,109 Oh! Oh! Oh! 834 00:58:23,455 --> 00:58:25,514 Tunggu. Kemana kamu pergi? 835 00:58:25,624 --> 00:58:27,717 Tidak. 836 00:58:30,329 --> 00:58:34,425 Mari kita lihat apa yang sebenarnya bisa dilakukan bayi ini. 837 00:58:49,047 --> 00:58:51,607 Wow! 838 00:59:03,528 --> 00:59:06,326 Datanglah padaku, sayangku. 839 00:59:32,891 --> 00:59:34,859 Lewat sana! 840 00:59:36,395 --> 00:59:39,364 Ayo ambil kapalku kembali! 841 00:59:52,677 --> 00:59:55,771 Hancurkan semuanya! 842 01:00:11,730 --> 01:00:14,028 Harus mematuhi Vetvix. 843 01:00:21,807 --> 01:00:24,401 Apa yang bisa kita lakukan lakukan terhadap hal itu? 844 01:00:24,509 --> 01:00:27,637 Garzooka yang malang. 845 01:00:27,746 --> 01:00:30,340 Semuanya hilang. 846 01:00:30,449 --> 01:00:30,730 Hah? 847 01:00:30,731 --> 01:00:34,385 Peringatan penyusup. Peringatan penyusup. 848 01:00:34,486 --> 01:00:36,716 Lihat! 849 01:00:37,923 --> 01:00:39,891 Uh-oh. 850 01:00:44,362 --> 01:00:46,262 Ayo pergi. 851 01:00:55,640 --> 01:00:57,608 Sekarang! 852 01:01:00,946 --> 01:01:05,508 Kru Gila, temui Kaisar Jon dan Profesor Wally. 853 01:01:05,617 --> 01:01:08,211 - Hai. - Wally? 854 01:01:08,320 --> 01:01:10,379 - Aku? - Memukau. 855 01:01:10,489 --> 01:01:13,617 Sepertinya Orang Gila Kru semakin gila. 856 01:01:19,164 --> 01:01:21,758 - Oh tidak! - Kita perlu rencana. 857 01:01:21,867 --> 01:01:24,631 - Seperti apa? - Yah, pingsan muncul di pikiranku. 858 01:01:24,736 --> 01:01:26,761 Kru Gila tidak pernah panik. 859 01:01:28,073 --> 01:01:30,871 Sekarang mungkin saat yang tepat untuk memulai. 860 01:01:30,976 --> 01:01:33,774 - Ide bagus. - Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu. 861 01:01:33,879 --> 01:01:35,904 Anda tidak bisa menyelamatkan alam semesta dengan cara seperti itu. 862 01:01:40,552 --> 01:01:45,285 Eli, sebaiknya kau bawa Kru Gila itu ke tempat yang aman. - Kamu mengerti. 863 01:01:49,394 --> 01:01:52,795 Saatnya saya terlibat secara besar-besaran! 864 01:01:52,898 --> 01:01:55,958 - Uh, bisakah kalian memberiku tumpangan? - Tentu saja. 865 01:01:59,905 --> 01:02:02,100 Kapalku, sedang menjauh. 866 01:02:04,776 --> 01:02:06,471 TIDAK! 867 01:02:14,986 --> 01:02:19,116 Oke, Profesor, berputarlah dan turunkan aku ke monster di sana. 868 01:02:20,358 --> 01:02:22,258 Kaisar, kuharap ini berhasil. 869 01:02:22,360 --> 01:02:25,420 Baiklah, kami akan mencobanya seperti kerajaan lama. 870 01:02:54,559 --> 01:02:57,392 Sudah kubilang ambil kapalku, jangan hancurkan. 871 01:03:02,367 --> 01:03:05,200 Hey, Vetvix. 872 01:03:05,303 --> 01:03:08,136 Yoo-hoo. Neener, neener, neener. 873 01:03:08,239 --> 01:03:10,605 Wah! 874 01:03:14,813 --> 01:03:17,680 Hah? 875 01:03:29,327 --> 01:03:32,694 Wah-oa! 876 01:03:54,352 --> 01:03:57,947 Tidak-o-o! 877 01:04:00,792 --> 01:04:02,885 MM. 878 01:04:02,994 --> 01:04:04,962 TIDAK! 879 01:04:29,554 --> 01:04:32,148 Hah? 880 01:04:32,257 --> 01:04:34,657 Yoo-hoo, Pasukan Hewan Peliharaan. 881 01:04:41,900 --> 01:04:43,834 Ayo. Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. 882 01:04:49,274 --> 01:04:51,936 - Wah-oa! Aduh! Tidak. - Hei, Odie. 883 01:04:52,043 --> 01:04:55,012 - Hmm? - Punya lidah? 884 01:05:23,074 --> 01:05:25,042 Tembakan yang bagus. 885 01:05:30,081 --> 01:05:32,413 Saatnya membuang sampah. 886 01:05:44,262 --> 01:05:46,196 Panggil Garfield. 887 01:05:47,298 --> 01:05:51,359 - Oke. - Panggil Garfield. 888 01:05:52,570 --> 01:05:54,470 Panggil Garfield. 889 01:06:03,081 --> 01:06:06,312 Harus lari, teman-teman. 890 01:06:10,321 --> 01:06:13,813 Bagus sekali, Garfield. 891 01:06:13,925 --> 01:06:16,189 Masih ada satu hal lagi yang harus dilakukan. 892 01:06:18,530 --> 01:06:20,430 - Semuanya sudah berakhir, Vetvix. - Oh! 893 01:06:20,532 --> 01:06:22,523 Itu yang kamu pikirkan, gendut. 894 01:06:22,634 --> 01:06:24,898 Anda tidak akan pernah menghentikan saya. 895 01:06:25,003 --> 01:06:27,836 - Berhenti di situ. - Apa yang- 896 01:06:27,939 --> 01:06:31,033 Ucapkan "keju". 897 01:06:35,346 --> 01:06:37,280 - Hah? Apa- - Hah? 898 01:06:44,389 --> 01:06:47,085 Semoga harimu menyenangkan, semuanya. 899 01:06:47,192 --> 01:06:49,422 - Ya! - Wah! 900 01:06:49,527 --> 01:06:52,018 - Buka lubangnya, Eli. - Kamu mengerti. 901 01:07:14,152 --> 01:07:17,815 Hai. 902 01:07:17,922 --> 01:07:20,220 Hah? 903 01:07:20,325 --> 01:07:24,056 Kerja bagus, kawan. Saya tahu Anda bisa melakukannya. 904 01:07:24,162 --> 01:07:27,154 - Oh! - Eh, Betty. T-Tunggu. 905 01:07:28,199 --> 01:07:30,099 Pahlawanku. 906 01:07:30,201 --> 01:07:31,828 - Yang Mulia. - Oh. 907 01:07:31,936 --> 01:07:33,597 Terlihat bagus. 908 01:07:33,705 --> 01:07:37,766 Mungkin ada baiknya untuk mempertahankan ini dikurung mulai sekarang, Profesor. 909 01:07:37,876 --> 01:07:42,210 Saya telah mempelajari pelajaran saya. Setelah saya menggunakannya untuk membalikkan kerusakan yang terjadi pada Dorkon... 910 01:07:42,313 --> 01:07:44,474 Aku akan menghancurkannya untuk selamanya. 911 01:07:44,582 --> 01:07:47,176 Saya ingin berterima kasih kepada kalian semua atas apa yang telah kamu lakukan. 912 01:07:47,285 --> 01:07:49,344 Dan terima kasih juga dari masyarakat Dorkon. 913 01:07:49,454 --> 01:07:52,981 Kaisar Jon. Hai. 914 01:07:53,091 --> 01:07:56,151 Oh. Maafkan aku. 915 01:07:56,261 --> 01:07:59,094 Apa yang bisa saya katakan? 916 01:07:59,197 --> 01:08:01,688 Saya adalah seorang gadis nakal. 917 01:08:01,799 --> 01:08:05,200 - Bisakah kamu memaafkanku? - Hei, tidak ada orang yang sempurna. 918 01:08:05,303 --> 01:08:07,203 Tentu saja aku memaafkanmu. 919 01:08:07,305 --> 01:08:10,274 - Oh, nak. - Tidak. 920 01:08:10,375 --> 01:08:13,970 Pet Force yang baru adalah sangat berani hari ini. 921 01:08:14,078 --> 01:08:18,242 Tapi sekarang aku khawatir kamu akan mengalaminya untuk melepaskan mayat-mayat itu. 922 01:08:18,349 --> 01:08:22,308 Lagipula, itu bisa hanya menjadi satu Pet Force. 923 01:08:22,420 --> 01:08:26,379 Tapi aku tidak mau. Saya suka menjadi cepat. 924 01:08:26,491 --> 01:08:29,221 Anda tidak membutuhkan kekuatan super itu, Nermal. 925 01:08:29,327 --> 01:08:31,795 Kamu adalah anak yang super hebat tanpanya. 926 01:08:31,896 --> 01:08:34,626 Ah. 927 01:08:52,450 --> 01:08:55,112 Hmm. Hmm. 928 01:08:56,854 --> 01:08:59,345 Oh! 929 01:09:01,492 --> 01:09:03,722 Selamat datang kembali, sayang. 930 01:09:06,531 --> 01:09:08,658 Baiklah, kita harus pergi. 931 01:09:08,766 --> 01:09:10,757 Dan sekali lagi, terima kasih semuanya. 932 01:09:10,868 --> 01:09:13,428 Anda adalah pahlawan sejati hari ini. 933 01:09:16,107 --> 01:09:18,007 Selamat tinggal. 934 01:09:18,109 --> 01:09:20,236 Oh, eh, Nermal. 935 01:09:20,345 --> 01:09:22,404 Ini untukmu. 936 01:09:23,948 --> 01:09:25,882 Ha ha! Manis. 937 01:09:31,689 --> 01:09:35,284 - Garzooka. - Wah. Wah. Betty! 938 01:09:40,698 --> 01:09:42,598 Sampai jumpa, Garzooka. 939 01:09:42,700 --> 01:09:45,828 Sampai jumpa lagi kawan. 940 01:09:45,937 --> 01:09:48,963 Sampai jumpa, Garzooka. 941 01:09:49,073 --> 01:09:52,565 Kami akan membaca tentang Anda. Kami tidak akan pernah melupakanmu. 942 01:09:57,482 --> 01:10:00,940 Oh tidak. 943 01:10:06,858 --> 01:10:09,827 Oh baiklah. Ketiga kalinya adalah pesonanya. 944 01:10:16,167 --> 01:10:20,661 Mereka memperbarui sumpah mereka. Oh, bukankah itu romantis? 945 01:10:20,772 --> 01:10:25,141 Saya sekali lagi ucapkan kamu kaisar dan ratu. 946 01:10:25,243 --> 01:10:27,939 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita. 947 01:10:59,310 --> 01:11:01,301 Hmm. 948 01:11:06,317 --> 01:11:08,683 Apa yang kamu lakukan di sini, Garfield? 949 01:11:08,786 --> 01:11:12,017 Oh, aku baru saja mengerti menghirup udara segar... 950 01:11:12,123 --> 01:11:15,524 bertanya-tanya berapa banyak Aku telah melewatkan hal-hal dalam hidup. 951 01:11:15,626 --> 01:11:18,151 - "Ketinggalan"? - Ya. 952 01:11:18,262 --> 01:11:21,823 Dengan tidak terlibat lebih sering. 953 01:11:21,933 --> 01:11:25,494 Yah, kamu tidak melewatkanku. 954 01:11:25,603 --> 01:11:28,003 Hei, apa yang ingin kamu lakukan malam ini? 955 01:11:28,106 --> 01:11:30,438 - Selamatkan alam semesta? - Yuh. 956 01:11:30,541 --> 01:11:33,305 - Melawan kejahatan di mana pun ia mengintai? - Membosankan. 957 01:11:33,411 --> 01:11:35,311 Bagaimana kalau- 958 01:11:35,413 --> 01:11:37,973 - Oh. - Wow. 959 01:11:38,082 --> 01:11:40,744 - Menari. - Sekarang kamu sedang berbicara. 960 01:11:46,424 --> 01:11:49,291 Wah! 961 01:11:49,393 --> 01:11:51,793 Ooh. Oh! 962 01:11:51,896 --> 01:11:54,330 - Ini dia. - Wah! 963 01:11:59,770 --> 01:12:01,738 Luar biasa. 964 01:12:26,230 --> 01:12:28,994 Ooh! 965 01:12:41,579 --> 01:12:43,547 Wah. 966 01:12:51,122 --> 01:12:53,522 Hei, apakah itu Biduk? 967 01:13:41,405 --> 01:13:44,966 Hai! Itu adalah Pasukan Hewan Peliharaan yang sebenarnya! 968 01:13:48,746 --> 01:13:50,680 Betty? 969 01:13:50,781 --> 01:13:54,273 Menurutku kamu akan membutuhkannya asisten direktur baru, Charles. 970 01:13:54,385 --> 01:13:56,649 Nermal namanya. Ini kartu dan resume saya. 971 01:13:56,754 --> 01:13:59,018 Suruh teman-temanmu menelepon teman-temanku. Kami akan makan siang. 972 01:17:45,512 --> 01:17:46,512 Terjemahan oleh LeapinLar